Leo con enorme disgusto y pena lo relativo a la casa-archivo y olivar de don Ramón. Con pena y disgusto, pero sin sorpresa: les transcribo los renglones de la nota n. 17 de mi Introducción al Romancero que hace varios meses remití a la Editorial para publicarse en los Clásicos Castalia, renglones que nunca hubiera querido ver confirmados una vez más, por lo que representa la herencia de don Ramón y por el respeto y afecto que le tenemos a la cultura española, cuya imagen no merece el reiterarse de tales manchas. Los renglones, que saldrán impresos en la obra arriba citada, son: "Antes que un deber científico es una obligación moral invitar a la lectura de los dos imponentes volúmenes, con riquísima y rara documentación fotográfica, de D. Catalán, "El Archivo del Romancero, Patrimonio de la Humanidad. Historia documentada de un siglo de historia", Madrid, Fundación Menéndez Pidal-Seminario Menéndez Pidal de la Universidad Complutense, 2001, memorial docto y apasionado de la que ha sido una fascinadora epopeya de la ciencia histórica y filológica española, epopeya familiar y nacional a la vez, en el marco de las vicisitudes de un pueblo con sus tradiciones, entusiasmos y tragedias, de unas élites con sus cumbres y sus abismos, de un poder político y cultural institucional con sus relámpagos de clarividencia en una persistente y dañina miopía, cuando no mezquindad."
Es ésta mi contribución mínima al coro de voces que espero tengan eficacia.
Un saludo muy cordial.

Giuseppe di Stefano
Professore Literatura peninsular Literatura de la Edad media Literatura de los Siglos de Oro
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Università degli Studi di Pisa
Miembro de la AIH (Asociación Internacional de Hispanistas)
Miembro de la AHLM (Asociación Hispánica de Literatura Medieval)
Autor de "Romancero", Introducción y notas del "Libro, manuale o trattato Juan Ruiz, Libro del buen amor".

Para leer el resto de las cartas de quienes nos han dado permiso para publicarlas: "Cartas de los Amigos del Olivar de Chamartín "

Imagen: "Romance en i"-Variación del Bernal Francés. (Archivo Digital Menéndez Pidal)