Ante las insinuaciones (tendenciosas) publicadas en Gatopardo, la Fundación Ramón Menéndez Pidal ha remitido a dicha revista el siguiente escrito:

Contestando al artículo publicado por Gatopardo el 23 de junio de 2005 acerca de graves inexactitudes, detectadas por uno de sus corresponsales, en el escrito firmado por los señores David Castillejo y Diego Catalán, que fue presentado en oficinas varias del Ayuntamiento y de la Comunidad de Madrid y ante la Subdirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura solicitando la protección del Olivar de Chamartín, la Fundación Ramón Menéndez Pidal, como aludida en él, hace las siguientes puntualizaciones:
I. En relación a la servidumbre de paso existente entre las diversas fincas del Olivar de Chamartín :
a. Que la Fundación Ramón Menéndez Pidal nunca ha ocultado la existencia, desde la primera inscripción de las propiedades resultantes de la división del Olivar del Balcón, de un camino o calle particular.
b. Que dicha calle, de 6 metros de anchura y 112 metros de largo, grava, como derecho real limitado, las tres parcelas colindantes que fueron de Ramón Menéndez Pidal, Segundo Caamaño y José Castillejo (hoy propiedad de la Fundación Ramón Areces y de los he

La Real Academia Española (RAE) presentó el 12 de julio de 2005 la primera edición póstuma de la Historia de la Lengua española de Ramón Menéndez Pidal, dirigida por Diego Catalán. La obra, patrocinada por la Fundación Areces y distribuida por Marcial Pons, consta de dos volúmenes. El primero contiene la totalidad de la Historia de la lengua Española que escribió Menendez Pidal, y el segundo presenta un estudio de Menendez Pidal acerca de la evolución de la lengua, una Historia de la gestación de esta obra, de Diego Catalán, y los índices analíticos que facilitan la consulta.
El director de la Academia de la Lengua, Victor García de la Concha, resaltó el trabajo "benedictino" de Menendez Pidal y confesó su admiración por esta obra "herculiana" que da vida a la historia de la lengua. Aseguró que en esta edición está todo "reunido, contrastado y pulido", gracias a la colaboración entre la sociedad civil (la Fundación Areces y la Fundación Menéndez Pidal) y las instituciones. "Recogemos el espíritu de Menéndez Pidal que se sentía siempre joven para acometer nuevas empresas".
El académico José Manuel Sánchez Ron fue el encargado de leer un texto en nombre de Diego Catalán